Gravure et gaufrage originale Simone et Henri Jean » Poussières d’étoiles » XX -ème

C’est à La Cheminée Bleue, leur atelier, que Simone et Henri Jean réalisent à quatre mains leurs gravures.

Gravure et gaufrage originale » Poussières d’étoiles »

Signée au crayon Numérotée  8/99  Cadre bois noir et verre

Sur vélin : 40 cm x 22,50 cm   Avec cadre : 50 cm x 32,50 cm

Pour ces arpenteurs des songes, voyageurs de mémoires, amoureux des papiers, des traces et des signes, la main qui taille, creuse, griffe, encre et caresse est leur guide pour ce voyage d’émotion, de poésie, et de connaissance.

It is at La Cheminée Bleue, their workshop, that Simone and Henri Jean produce their engravings with four hands. Original engraving and embossing » poussières d’étoiles » Signed in pencil Numbered  2/99

On vellum : 40 cm/ 50 cm x 22,50 cm/ 32,50 cm

For these surveyors of dreams, travelers of memories, lovers of papers, traces and signs, the hand that carves, digs, claws, inks and caresses is their guide for this journey of emotion and knowledge.

JEAN HENRI ET SIMONE Artistes des Deux-Sèvres nés en 1941 et 1943. Artistes-graveurs, depuis 1970 ils pratiquent la taille-douce : eau-forte, burin, aquatinte, etc. Ils travaillent ensemble et signent conjointement quand l’oeuvre est commune. « Simone et Henri Jean sont des amoureux de la matière. C’est-à-dire aussi du toucher. Pour assouvir cette passion, ils ont choisi un support idéal : le papier. Une matière si chaude, si vivante qu’on a envie d’y plonger ou encore d’en caresser délicatement la surface, chez eux rien ne se conçoit vraiment sans reliefs. Les gravures et les compositions de Simone et Henri Jean sont connues dans le monde entier. Au Chili tout d’abord où il fit sa première exposition, en France bien sûr, mais aussi au Mexique, au Japon, au Canada, aux Etats-Un